奥巴马增加拨款专门调查与中国不平等贸易

2月13日，美国总统奥巴马在弗吉尼亚州安嫩代尔的一所学校就2013财政年度预算报告发表讲话。

昨晨向国会提交2013财政年度预算 美拟10年削赤4万亿美元

美国总统奥巴马昨日向国会提交2013财政年度预算，重点为限制政府支出及向富人加税，力求10年内减少4万亿美元(约31.2万亿港元)赤字。

不过，明年开支料仍高达3.8万亿，当中有短期刺激经济措施，更有一系列衡着中国而来的政策，凸显他为取悦选民，不惜经济牌及外交牌齐出。

文/表记者 金霁 图/新华社

美国总统奥巴马昨日向国会提交2013年财政年度预算，重点为限制政府支出及向富人加税，力求10年内减少4万亿美元赤字。

为求达成削赤目标，奥巴马料重提开征俗称“巴菲特税”的富人税，向年薪逾100万人士征收至少30%税率；未来10年亦将减少4850亿美元国防开支，以及要求两大医疗计划节省逾3600亿美元。

本年赤字或1.3万亿美元

明年预算案的开支，较以往几年少，规模料降至3万亿美元。预算案预测本年赤字高达1.33万亿美元，相当于国内生产总值(GDP)的8.5%，亦是连续4年高于万亿美元，但明年度将降至9010亿美元，为奥巴马上任后首次少于1万亿美元，相当于GDP的5.5%。

白宫管理及预算办公室总监Jacob Lew表示，目前政府广泛的共识是，现阶段不需要实行紧缩。他更指预算案每增加1美元税收，将同时削减2.5美元开支。

推措施创就业争选票

为振兴美国渐见复苏的经济，预算案提出多刺激经济措施，以争取选票。奥巴马将要求国会拨款8000多亿美元创造就业与增加基建，包括以500亿美元改善道路、铁路及机场跑道，并要求延长工资税减免，令全国1.6亿人受惠。

此外，奥巴马亦增加拨款针对中国贸易，包括拨款2600万美元，成立50人部门，专门调查不平等贸易；亦寻求拨款1300万美元予海关，打击盗版货品，另增设食品和药物管理局人手，以保障入口货品的安全。

不过，共和党人士抨击预算案，警告加税将扼杀就业，危及经济，并认为一系列增加开支措施，无助降低美国高达15.2万亿美元的负债。

削减赤字及开支

预计下财年赤字，由本财年1.33万亿，降至9010亿

总共削4万亿开支，以令赤字由本年预计占国内生产总值(GDP)的8.5%，2018年降至2.8%

税收

开征富人税，向年薪逾100万人士征收至少30%税率

向高收入人士的减税措施将期满失效，并减少富有人士的税务宽免

预计将企业税由目前最高的35%，降低至不多于30%

创造就业

斥逾3500亿以增加短期就业，包括以500亿改善道路、铁路及机场跑道

拨款约600亿改善学校，以及帮助各州聘请教师

向小企业提供税收抵免，鼓励企业招聘

其他方案

要求两大医疗保险计划在10年内节省逾3600亿

在联邦雇员退休金及农业补贴等计划削减2780亿

未来10年减少4850亿国防开支

要求拨款2600万设立针对不平等贸易的50人部门

额外拨款1300万予海关，打击盗版货品

拨款1000万予食品和药物管理局，增设人手以保障入口安全

单位：美元 注：美国财政年度由前一年10月1日开始

资料来源：路透社