美银行监管机构投票决定结束债务担保计划

 　　美国监管机构周二投票通过了一个结束银行债务担保计划的建议，但也同时同意将一些银行债务担保的期限延长6个月。

　　联邦存款保险公司监管机构（FDIC）专家组的5名成员投票赞成，临时流动性担保计划（TLGP）将按计划进行在10月31日结束。

　　“应该明确指出，这不是程序的一个延续，而该程序的结束，”联邦存款保险公司主席Sheila Bair在公开会议上说。

　　FDIC表示，6个月的安全期如获批准，一家银行的高级无担保债券在10月31日，将一直被担保至2010年4月30，FDIC银行债务担保计划是从一年前开始实施的，为银行间贷款提供担保，旨在解冻银行间贷款市场。

　　官员们表示监管机构要逐步取消，因为在信贷市场的状况已有所缓解，他们不希望促进对政府援助的依赖。