证券简称：中国平安 证券代码：601318 编号：临 2010－007
中国平安保险(集团)股份有限公司
关于董事任职资格获中国保监会核准的公告
特别提示：
中国平安保险(集团)股份有限公司(以下简称“本公司”)董事会及全体董事保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对公告内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司2009年第二次临时股东大会审议通过了《关于推荐公司董事候选人的议案》，董事候选人郭立民先生的董事任职资格尚需获得中国保险监督管理委员会(以下简称“中国保监会”)的核准。
本公司于近日收到中国保监会《关于郭立民任职资格的批复》(保监发改［2010］147号)，核准其董事任职资格。郭立民先生自批复之日起正式出任本公司第八届董事会非执行董事。
特此公告。
中国平安保险(集团)股份有限公司董事会
2010年3月1日
证券简称：中国平安 证券代码：601318 编号：临 2010－008
中国平安保险(集团)股份有限公司
澄清公告
特别提示：
中国平安保险(集团)股份有限公司(以下简称“本公司”)董事会及全体董事保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对公告内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、媒体报道简述
2010年3月1日，《经济观察报》刊登了《“平深恋”获国务院批准，深发展私有化后将退市》一文，该文称本公司投资深圳发展银行股份有限公司(以下简称“深发展”)已经获得了国务院批准，本公司控股子公司平安银行股份有限公司(以下简称“平安银行”)和深发展的合并已经进入了操作阶段，此次合并将是深发展私有化退市后被平安银行合并而打造一家纯正平安文化的大平安银行。
二、澄清声明
经核实，本公司针对上述媒体报道事项澄清如下：
1、本公司已经于2009年6月12日发布了《第八届董事会第二次会议决议公告》及《对外投资公告》，公告提及本公司及本公司控股子公司中国平安人寿保险股份有限公司拟投资入股深发展(以下简称“本次交易”)，截至目前，本次交易尚需取得中国银行业监督管理委员会、中国保险监督管理委员会、中国证券监督管理委员会等相关监管部门的批准；
2、本公司及本公司控股子公司目前并没有任何针对深发展的私有化退市计划，上述有关“深发展私有化退市后被平安银行合并”的报道是不正确的。
本公司将会严格按照相关监管规定及时进行公开信息批露。
本公司郑重提醒投资者，本公司的信息披露指定媒体为《上海证券报》、《》、《证券时报》、《证券日报》、上海证券交易所网站(www．sse．com．cn)以及香港联合证券交易所网站(www．hkex．com．hk)。本公司发布的信息以在上述指定报刊和网站刊登的公告为准，请广大投资者理性投资，注意风险。
特此公告。
中国平安保险(集团)股份有限公司董事会
2010年3月1日
